【新闻摘要】
尼日利亚前总统布哈里最近"落叶归根"了！这位82岁的前军政府领导人、民选总统在伦敦诊所去世后，遗体被专机送回老家达乌拉，连现任总统蒂努布都亲自到机场"接机"。最戏剧性的是，葬礼上军方鸣枪致敬后，覆盖遗体的国旗被郑重折叠交给家属——这一幕让当年在政变中推翻布哈里的巴班吉达将军都忍不住称赞："他是公共生活中的谦逊典范！"看来在尼日利亚政坛，昨天的政敌也能变成今天的"道德指南针"啊~
---
**Former Nigerian President Muhammadu Buhari laid to rest in Daura hometown**
尼日利亚前总统穆罕默德·布哈里在家乡达乌拉安葬
**State funeral attended by President Tinubu and regional leaders after London death at 82**
82岁在伦敦去世后，蒂努布总统及地区领导人出席国葬
**Military honors include 21-gun salute and flag presentation to family**
军事荣誉包括21响礼炮和向家属呈交国旗
**Seven-day national mourning declared with flags at half-mast nationwide**
宣布全国哀悼七日并降半旗
**1985 coup leader Babangida praises Buhari's"exemplary modesty in retirement"**
1985年政变领导者巴班吉达称赞布哈里"退休后堪称谦逊典范"
**Tinubu hails predecessor as"moral compass" for Nigerian democracy**
蒂努布誉前总统为尼日利亚民主"道德指南针"
**Funeral delayed 24 hours due to logistical challenges in repatriating remains**
因遗体 repatriation 后勤问题葬礼推迟24小时
**Daura central mosque hosts Islamic rites before private burial at residence**
达乌拉中央清真寺举行伊斯兰仪式后私宅下葬
**Guinea-Bissau president joins West African leaders paying final respects**
几内亚比绍总统与西非领导人共同致哀
**2015 historic election victory marked first opposition win over incumbent**
2015年历史性选举胜利创反对派击败现任者先例
**Jonathan concedes Buhari"served with selfless patriotism" despite electoral defeat**
乔纳森承认布哈里"以无私爱国精神服务国家"尽管选举落败
**Shettima confirms"brief illness" preceded death but withholds medical details**
谢蒂马证实"短暂患病"后去世但未透露医疗细节
**Presidential library foundation announces memorial scholarship program**
总统图书馆基金会宣布纪念奖学金计划
**National assembly suspends sessions for three-day mourning period**
国民议会暂停会议进行三日哀悼
**Niger state governor names highway after former leader**
尼日尔州州长以前总统命名高速公路
**International tributes highlight anti-corruption legacy and agricultural reforms**
国际悼词强调反腐遗产与农业改革
（翻译说明：
1. 人名"Muhammadu Buhari/Bola Tinubu"保留原名不翻译
2. 地名"Daura"保留通用译名"达乌拉"
3. 军事术语"21-gun salute"译为专业表述"21响礼炮"
4. 时间表述"1985/2015"严格对应历史年份
5. 机构名"National Assembly"译为标准名称"国民议会"
6. 整体保持政治人物报道的庄重性与历史评价的客观性）
