【新闻麻辣烫】
"乌西克在温布利球场给杜布瓦上了一堂'重量级教学课'——第五回合两次放倒对手，让英国小伙'三观尽碎'！这位38岁的乌克兰拳王用24场全胜战绩证明：在重量级拳坛，他才是那个让所有腰带'瑟瑟发抖'的男人。赛后乌西克表示要回家陪老婆孩子，而杜布奥只能无奈表示'我尽力了'——看来在绝对实力面前，连英国主场9万观众的呐喊都成了'背景音乐'！"
---
**Oleksandr Usyk stops Daniel Dubois to become three-time undisputed heavyweight champion**
**奥列克桑德尔·乌西克TKO丹尼尔·杜布奥 三度加冕无可争议重量级拳王**
Oleksandr Usyk further cemented his place as one of boxing's greats by stopping Daniel Dubois in round five to become a three-time undisputed heavyweight champion.
奥列克桑德尔·乌西克在第五回合TKO丹尼尔·杜布奥，三度加冕无可争议的重量级拳王，进一步奠定其拳坛传奇地位。
The Ukrainian put on a masterclass in front of 90,000 fans at Wembley Stadium to dash Dubois' dreams of being the first Briton to unify the division in the four-belt era.
这位乌克兰拳王在温布利球场9万观众面前奉献大师级表现，粉碎了杜布奥成为四腰带时代首位英国统一拳王的梦想。
---
**Fight details**
**比赛细节**
Usyk, 38, put Dubois down twice in the fifth and the Londoner was unable to return to beat the count the second time round.
38岁的乌西克在第五回合两次击倒杜布奥，这位伦敦拳手第二次倒地后未能站起读秒。
He also stopped Dubois in 2023 and extended his perfect record as a professional to 24 victories.
这已是乌西克继2023年后再次终结杜布奥，将其职业战绩刷新为24战全胜。
"I'm sorry [Dubois], it's sport. My people wanted this win," Usyk told DAZN.
"抱歉（杜布奥），这就是竞技体育。我的同胞需要这场胜利，"乌西克对DAZN表示。
---
**Post-fight comments**
**赛后发言**
"Nothing is next. It's enough. Next, I want to rest. My family, my wife, my children, I want to rest now. Two or three months, I want to just rest."
"没有下一步计划。现在只想休息。陪伴家人、妻子和孩子，休息两三个月。"
Dubois - who beat Anthony Joshua to defend his IBF title in September - tasted defeat for the third time in 25 contests as a professional, with each of those losses coming inside the distance.
曾在9月击败安东尼·约书亚卫冕IBF金腰带的杜布奥，此役遭遇职业生涯25战中第3次失利（均为被终结）。
Usyk reclaimed the IBF title, which was stripped from him just weeks after unifying the division in 2023, and added it to his WBA (Super), WBO and WBC belts.
乌西克重夺2023年统一战后被剥夺的IBF金腰带，集齐WBA（超级）、WBO和WBC四大组织冠军头衔。
---
**Dubois' reaction**
**杜布奥回应**
"I have to commend him on the performance, I gave everything I had. Take no credit away from that man, I'll be back," Dubois told DAZN.
"必须称赞他的表现，我已竭尽全力。那个男人配得上所有荣誉，我会卷土重来，"杜布奥对DAZN表示。
"I was just fighting, trying to pick up round by round. It is what it is."
"我只是在战斗，试图逐个回合积累优势。结果就是如此。"
