生成中...【新闻麻辣烫】摔角界"金毛狮王"谢幕！71岁的霍根大叔在完成人生最后一场"表演赛"后，永远躺在了擂台上。这位把特朗普印在胸肌上的硬汉，用40年时间教会我们：真正的传奇不仅要会打嘴炮，更要会撕衣服！（风骚走位：从WWE名人堂到共和党大会，他的人生比摔角剧本还精彩）
US wrestling legend Hulk Hogan dies aged 71
美国摔角传奇浩克·霍根去世 享年71岁
6 hours ago Share Save Steven McIntosh Entertainment reporter Share Save
（本文发布于6小时前 娱乐记者史蒂文·麦金托什报道）
Watch: Hulk Hogan at the 2024 Republican National Convention
视频：霍根在2024年共和党全国代表大会上的表现
Hulk Hogan, one of America's best-known wrestling stars, has died at the age of 71. The star, born Terry Gene Bollea and known for his flowing blond hair and iconic handlebar moustache, died at his home in Florida on Thursday. Hogan began his professional wrestling career in 1977, but shot to fame after signing for the World Wrestling Federation (WWF), as it was known before it became World Wrestling Entertainment (WWE), in 1983. He was one of the most prominent characters as the popularity of wrestling exploded, and later became well-known for his reality show, Hogan Knows Best, which aired on VH1 from 2005 to 2007.
美国最著名的摔角明星之一浩克·霍根去世，享年71岁。本名特里·吉恩·波利亚的霍根以金色长发和标志性翘胡造型闻名，于周四在佛罗里达家中离世。他1977年开启职业摔角生涯，1983年签约WWF（现WWE）后声名鹊起，成为摔角热潮中最耀眼的明星之一，2005-2007年还因真人秀《霍根一家亲》广为人知。
Follow updates: Reaction and tributes to Hulk Hogan
持续更新：各界对霍根逝世的反应与悼念
Blood, sweat and tears: Look back at the highs and lows of Hulk Hogan
血汗与泪水：回顾霍根的巅峰与低谷
Hogan's manager Chris Volo said the wrestler suffered a cardiac arrest at his home in Clearwater, Florida, and died surrounded by his family. More recently, Hogan had been a vocal a supporter of US president Donald Trump. In a post on his social media site Truth Social, Trump wrote that he had"lost a great friend today", the"Hulkster"."Hulk Hogan was MAGA all the way — Strong, tough, smart, but with the biggest heart. He gave an absolutely electric speech at the Republican National Convention, that was one of the highlights of the entire week," Trump wrote in the post, referencing his slogan, Make America Great Again. The WWE star had neck surgery in May and heart surgery in June. In a post on Instagram, his family wrote that they had"lost a legend"."May we all take solace in the wonderful memories he left behind for the millions of fans worldwide whose lives he touched for more than four decades," they wrote."He will be missed, but never forgotten." Police officials said on Thursday that emergency services responded to a medical call at 10:00 EST (15:00 BST), where they found Hogan experiencing a serious medical issue. He was taken to a hospital where he died at 11:17. There will be an investigation, they said, but there is no suspicious activity surrounding his death.
经纪人克里斯·沃洛称霍根在克利尔沃特家中突发心脏骤停，在家人的陪伴下离世。近年他高调支持特朗普，后者在Truth Social发文悼念"今天失去了伟大的朋友'霍克斯特'"："霍根始终践行MAGA精神——强大、坚韧、睿智且胸怀宽广。他在共和党大会的演讲震撼全场，是整周最亮眼的时刻。"这位WWE明星五月刚接受颈部手术，六月又做了心脏手术。其家人在Ins发文称"失去了一位传奇"，"愿全球被他影响四十余年的数百万粉丝，能从美好回忆中获得慰藉。他会被思念，但永不遗忘。"警方称周四10点接医疗求助，发现霍根病情危急，11:17在医院去世，死因无可疑。
Getty Images Hogan, pictured at a Trump rally in October 2024, was a vocal supporter of the US president
（盖蒂图片）2024年10月特朗普集会上，霍根是其忠实支持者
In a statement, WWE said it was"saddened to learn WWE Hall of Famer Hulk Hogan has passed away"."One of pop culture's most recognisable figures, Hogan helped WWE achieve global recognition in the 1980s."WWE extends its condolences to Hogan's family, friends, and fans." Hogan's larger-than-life personality and talent in the ring helped make professional wrestling more accessible to the mainstream public. He won six WWE championships and headlined WrestleMania, WWE's signature event, eight times. He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005. Hogan's opponents included Dwayne 'The Rock' Johnson, 'Macho Man' Randy Savage and Andre The Giant. Wrestling legend Ric Flair said he was"absolutely shocked" to hear about Hogan's death."An incredible athlete, talent, friend and father," he said in a post on X."Our friendship has meant the world to me. He was always there for me even when I didn't ask for him to be." Fellow legend in the ring the Undertaker also paid tribute:"The wrestling world has lost a true legend. His contributions to our business are immeasurable and for that I am appreciative." Donald Trump Jr, the son of the US president, posted a selfie with Hogan from 2024, writing:"RIP to a legend." Mike Johnson, the Republican speaker of the House of Representatives, wrote on X:"We all have fond memories of Hulk Hogan. From my childhood in the '80s, to campaigning with him last year, I always saw him as a giant in stature and in life." Carlos Silva, president of wrestling brand Total Nonstop Action Wrestling, said:"Hogan's name was synonymous with professional wrestling, transcending the industry to become an American pop culture fixture."
WWE声明对名人堂成员霍根逝世表示哀痛："这位流行文化标志性人物帮助WWE在80年代获得全球认可。"霍根夸张的个性与擂台天赋使摔角走向主流，他六夺WWE冠军，八次领衔年度大赛《摔角狂热》，2005年入选名人堂。其经典对手包括"巨石"强森、" macho man"兰迪等。摔角传奇瑞克·佛莱尔称"无比震惊"，赞其是"卓越的运动员、朋友和父亲"；"送葬者"缅怀道："行业失去了真正的传奇，他的贡献无可估量。"小特朗普晒出2024年合影配文"传奇安息"；众议院议长约翰逊回忆"从80年代童年到去年共同竞选，他始终是伟人"；TNA总裁称"霍根之名已超越摔角，成为美国文化符号"。
Getty Images Hulk Hogan pictured holding Tony Atlas in a headlock in 1981
（盖蒂图片）1981年霍根对托尼·阿特拉斯使出头部固定技
Born in the US state of Georgia in 1953, Hogan was one of the most famous names in professional wrestling history. His"Hulk" nickname came from comparisons to the comic-book hero portrayed on TV at the time, while"Hogan" was the invention of promoter Vince McMahon, who was keen for Irish representation in the WWF. He first competed in the WWF in 1979, but became a mainstay and fan favourite in the mid-1980s alongside Andre the Giant and 'Rowdy' Roddy Piper. Hogan headlined the first WrestleMania in New York in 1985, where he and Mr T defeated Piper and Paul Orndorff. In the ring, Hogan's character was an all-American hero, and his magnetic personality helped attract millions of viewers and turn wrestling into a revenue juggernaut. His brand of"Hulkamania" transferred to the small and big screens, with roles in films such as Rocky III, No Holds Barred, Suburban Commando, Mr Nanny, Santa With Muscles, and a 1996 episode of Baywatch. Rocky actor Sylvester Stallone said on Instagram that Hogan was"absolutely wonderful and his amazing skill made Rocky III incredibly special". Hogan also appeared as himself in the A-Team, Gremlins 2: The New Batch, Spy Hard and Muppets From Space, and lent his voice to episodes of Robot Chicken and American Dad! In 1985, Hogan became the star of his own cartoon series on CBS, Hulk Hogan's Rock 'n' Wrestling.
1953年生于佐治亚州的霍根是摔角史最响亮的名字之一。"浩克"源于当时电视漫画英雄形象，"霍根"则是推广人麦克曼为增加爱尔兰元素所起。1979年首秀WWF后，他与巨人安德烈等在80年代中期成为台柱。1985年首届《摔角狂热》大赛上，他与Mr.T组队获胜。擂台上的全美英雄形象吸引数百万观众，将摔角变成吸金巨兽。"霍根狂热"延伸至影视界，出演《洛奇3》《护宝躁星》等电影，《海滩救护队》等剧集。史泰龙赞其"成就了《洛奇3》的非凡"。他还客串《天龙特攻队》《小精灵2》等片，并为《机器鸡》等动画配音，1985年更有个人动画系列《霍根的摇滚摔角》。
Getty Images Hogan pictured with John Cena at the Teen Choice Awards in 2005
（盖蒂图片）2005年青少年选择奖上霍根与约翰·塞纳合影
Hogan was first inducted into the WWE Hall of Fame in 2005, but he was removed from the hall in 2015 when his WWE contract was terminated after a tape emerged of him using a racist slur. Three years earlier, gossip website Gawker posted a video of him having an affair. Hogan subsequently sued the website on privacy grounds, winning $140m (£103m) and forcing it out of business in 2016. In 2018, the company reinstated him, saying he deserved a second chance, but several WWE superstars, including the New Day and Titus O'Neil, said it would be"difficult to simply forget" what Hogan had said. In recent years, Hogan appeared at Trump rallies and on the US election campaign trail. He starred at the 2024 Republican National Convention, ripping off his shirt - a signature move - to reveal a Trump 2024 T-shirt.
霍根2005年首入名人堂，2015年因种族歧视录音被WWE解约除名。此前八卦网站Gawker曝光其婚外情视频，他起诉侵犯隐私获赔1.4亿美元（2016年该网站倒闭）。2018年WWE以"应得第二次机会"恢复其荣誉，但新一天等选手表示"难以忘却其言论"。近年他频繁现身特朗普竞选活动，2024年共和党大会上更撕衣露出"特朗普2024"T恤（经典动作）。
Getty Images Hogan was known for his flowing blonde hair, handlebar moustache and bandannas
（盖蒂图片）霍根标志性金发、翘胡与头巾造型
