【新闻麻辣烫】特朗普与鲍威尔上演"冰与火之歌"！总统大人视察美联储25亿装修工程，结果两人当着镜头就工期和成本吵起来了。这哪是参观指导，分明是"前任"与"现任"的修罗场——毕竟能让总统大人亲自登门"催降息"的，除了美联储也没谁了！（吃瓜群众：这装修报价单里是不是还包含了"精神损失费"？）
US President Donald Trump and Federal Reserve Chair Jerome Powell exchanged frosty words during their public tour of the Federal Reserve's $2.5 billion renovation project. The pair disagreed in front of cameras about the project's timeline and cost.
美国总统特朗普与美联储主席鲍威尔在参观美联储25亿美元翻新工程时公开交锋。两人在镜头前就项目工期与成本产生分歧。
It was their first public meeting since Trump began a broadside against Powell and the Federal Reserve for refusing to lower interest rates.
这是自特朗普公开炮轰鲍威尔及美联储拒绝降息以来，两人的首次公开会面。
Trump's visit marked the first visit of a sitting president to the Fed since former president George W Bush attended the swearing-in of Ben Bernanke as chairman in 2006.
此次访问是自2006年前总统小布什出席伯南克主席宣誓仪式后，现任总统首次造访美联储。
