【新闻麻辣烫】加沙摄影师用镜头"喂饱"世界良知！一张张骨瘦如柴的婴儿照片，比任何数据报告都更有说服力——当联合国还在纠结是否要宣布"饥荒"时，饥饿早已在镜头前"抢C位"了。以色列和哈马斯还在互相甩锅，但孩子们干瘪的胃可等不起这场"饥饿游戏"的结局啊！（友情提示：本文配图可能引起强烈不适，但这就是加沙的日常）
A photographer in Gaza has told the story of how he captured a series of harrowing photographs, showing an emaciated child.
加沙一位摄影师讲述了他是如何拍下一组令人心碎的照片，照片中是一个瘦骨嶙峋的孩子。
Ahmed al-Arini told BBC Newshour that he wanted to"show the rest of the world extreme hunger" that babies and children are experiencing in the Gaza Strip.
摄影师艾哈迈德·阿里尼告诉BBC《新闻时刻》，他想要"向世界展示加沙地带婴幼儿正在经历的极端饥饿"。
Global food security experts have not yet classified the situation in Gaza as a famine, but UN agencies have warned of man-made, mass starvation taking hold.
全球粮食安全专家尚未将加沙局势定性为饥荒，但联合国机构已警告人为造成的大规模饥饿正在蔓延。
They have blamed Israel, which controls all supplies entering the Palestinian territory, but it has denied responsibility.
联合国指责控制所有进入巴勒斯坦领土物资的以色列，但以方否认负有责任。
Israel blames Hamas for any cases of malnutrition.
以色列则将任何营养不良案例归咎于哈马斯。
