【新闻麻辣烫】"金毛狮王"霍根谢幕！从摔角台撕衣到政坛站台，这位71岁老顽童用一生演绎了什么叫"戏精本精"——能跟巨人安德烈玩摔跤，敢和史泰龙打拳击，帮特朗普拉选票时还不忘秀胸肌，最后却因种族歧视视频翻车哭成泪人。（友情提示：这位老兄的真人秀可比WWE剧本精彩多了！）
Blood, sweat and tears: Look back at the highs and lows of Hulk Hogan
血汗与荣耀：回顾"浩克"霍根的巅峰与低谷
8 hours ago Share Save Ian Youngs Culture reporter Share Save
（本文发布于8小时前 文化记者伊恩·杨斯报道）
Watch: Hulk Hogan, from wrestling icon to Trump campaigner
视频：从摔角偶像到特朗普助选员的霍根传奇
Hulk Hogan, who has died at the age of 71, was the all-American hero of professional wrestling, with his combination of macho athleticism and larger-than-life showmanship playing a huge part as the sport exploded in popularity in the 1980s.
享年71岁的浩克·霍根是职业摔角界的全美英雄，他将阳刚运动精神与夸张表演风格完美结合，助推这项运动在1980年代风靡全球。
Getty Images Hulk facing Andre the Giant in 1980
（盖蒂图片）1980年霍根对阵巨人安德烈
Born Terry Gene Bollea, he started his career in Florida in the 1970s and reputedly gained the"Hulk" nickname after towering over The Incredible Hulk actor Lou Ferrigno on a local TV show. He then became Hogan after joining the World Wrestling Federation (WWF) - whose owner Vince McMahon wanted a fighter with an Irish-sounding name.
本名特里·吉恩·波利亚的他1970年代在佛罗里达开启职业生涯，因在地方电视台节目中比《无敌浩克》主演卢·弗里基诺还高大而得名"Hulk"。加入WWF后，老板文斯·麦克曼为打造爱尔兰风格选手，将其姓氏改为Hogan。
Getty Images
（盖蒂图片）
Hogan is pictured with parents Peter and Ruth backstage at Madison Square Garden in New York in 1984. His rise to fame went hand-in-hand with the rise of wrestling as a TV spectacle, blending sport with the drama, characters and storylines of show business.
1984年纽约麦迪逊广场花园后台，霍根与父母彼得、露丝的合影。他的走红与摔角运动电视化浪潮同步，将体育竞技与戏剧角色、商业剧情完美融合。
Getty Images
（盖蒂图片）
With good guys pitted against bad, he was the quintissential hero and fan favourite.
作为正邪对抗中的永恒英雄，他成为观众最爱的标志性角色。
Getty Images
（盖蒂图片）
Hogan put his acting skills to use on screen when he played Thunderlips, Sylvester Stallone's opponent in a charity bout, in 1982 film Rocky III.
1982年电影《洛奇3》中，霍根化身"雷霆之唇"与史泰龙慈善对决，展现演技。
Getty Images
（盖蒂图片）
He also portrayed Starlight Starbright in Dolly Parton's variety show in 1987, with the country singer appearing as his superfan-turned-wife in a video for her song Headlock On My Heart.
1987年多莉·帕顿综艺秀里，他饰演"星光灿烂"，而这位乡村歌手在其歌曲MV中扮演他由粉丝变妻子的角色。
Getty Images
（盖蒂图片）
When Wrestlemania V was held at Trump Plaza in Atlantic City, New Jersey, in 1989, Hogan met the event's host - and would go on to endorse Donald as president.
1989年在新泽西州大西洋城特朗普广场举办的摔角狂热大赛上，霍根结识主办人特朗普，日后更成为其总统竞选支持者。
Getty Images
（盖蒂图片）
He forged a Hollywood career outside the ring in films including No Holds Barred, Suburban Commando, Mr Nanny (pictured) and Santa with Muscles.
转战好莱坞的他出演了《铁血战士》《郊区突击队》《超级保姆》（如图）《肌肉圣诞老人》等影片。
Getty Images
（盖蒂图片）
Back in the ring, he faced a new generation of wrestling stars in the 2000s, including Dwayne"The Rock" Johnson in a match-up billed as"Icon vs Icon" at Wrestlemania X8."I'm in better shape than him," Hogan told Reuters, five months before his 50th birthday - but The Rock emerged victorious.
重返擂台的他在2000年代迎战"巨石"强森等新星，在摔角狂热大赛上演"偶像对决"。50岁生日前五个月，他豪言"状态更佳"，但最终巨石获胜。
Getty Images
（盖蒂图片）
John Cena felt the force of Hulk Hogan - or at least appeared to - when they presented together at the 2005 Teen Choice Awards.
2005年青少年选择奖颁奖礼上，约翰·塞纳"领教"了霍根的威力。
Getty Images
（盖蒂图片）
Hogan kept fighting as his fame continued to ride high even as the years marched on - pictured taking on fellow veteran Ric Flair in 2009.
年岁渐长仍宝刀不老，2009年他与老将瑞克·福莱尔展开传奇对决。
Getty Images
（盖蒂图片）
The storylines may often have been pre-written but the blood was real. In total, Hogan won six WWF/WWE championships, headlined WrestleMania eight times, and was inducted twice into the WWE Hall of Fame. He also enjoyed reality TV success in his own series, Hogan Knows Best, alongside his wife Linda and their two children from 2005-07.
虽然剧情多是编排，但鲜血与汗水真实流淌。他共获得6次WWF/WWE冠军，8次领衔摔角狂热大赛，两度入选WWE名人堂。2005-07年与妻儿合作的真人秀《霍根一家亲》也大获成功。
Getty Images
（盖蒂图片）
His image took an unscripted knock in 2015 when he was suspended by the WWE for using a racial slur in a leaked video."Please forgive me," he said in a tearful interview with ABC's Good Morning America."I'm a nice guy."
2015年因种族歧视视频遭WWE禁赛，形象严重受损。他在《早安美国》含泪道歉："请原谅我，我本心不坏。"
Getty Images
（盖蒂图片）
