【新闻麻辣烫】加沙"饥饿游戏"真人版：19岁少年找面粉被枪杀，41岁球迷被活活饿死！联合国警告饥荒正在加速蔓延，以色列却说"都是哈马斯的锅"。当糖尿病病人连罐头都吃不上，当足球少年倒在领面粉的路上——这哪是战争，简直是人间炼狱的慢镜头回放！（友情提示：看完记得抱紧你的外卖，且吃且珍惜）
He went to get aid and didn't come back - stories of people killed in Gaza
"他去领援助再没回来"——加沙遇难者的故事
10 hours ago Share Save Ethar Shalaby BBC News Arabic Share Save
（本文发布于10小时前 BBC阿拉伯语记者埃萨尔·沙拉比报道）
Family handout Abdullah Jendeia had been searching for food when he was killed
（家属提供图片）阿卜杜拉·詹迪亚遇害时正在寻找食物
A teenager who went looking for food and a man who endured months of malnutrition are among those who have died in Gaza in the past week. On Thursday, the Hamas-run health ministry recorded two new deaths due to malnutrition in the past 24 hours, as aid agencies warned Israel's siege of Gaza was causing"mass starvation" to spread across the territory. An Israeli government spokesman denied this, saying Hamas was to blame for creating a food shortage and hijacking aid. With the UN warning that humanitarian conditions in Gaza are breaking down at an"accelerating" pace, and the World Health Organization saying that at least 10% of Gazans are acutely malnourished, the BBC has been speaking to people in the territory about loved ones they've lost in the past week.
过去一周加沙的逝者中，有寻找食物的少年和饱受数月饥饿折磨的男子。哈马斯管理的卫生部周四记录过去24小时又有两人死于营养不良，援助机构警告以色列封锁正导致"大规模饥荒"蔓延。以政府发言人否认指控，归咎哈马斯制造粮食短缺和劫持援助。随着联合国警告加沙人道状况"加速"恶化，世卫组织称至少10%加沙人严重营养不良，BBC采访了当地失去亲人的民众。
Abdullah Jendeia, aged 19
19岁的阿卜杜拉·詹迪亚
Nineteen-year-old Abdullah Omar Jendeia was killed on Sunday, 20 July, when he went out to find food, says his sister Nadreen. They had been staying in their mother's damaged house in al-Sabra in central Gaza."He was impatient to go and fetch some food that day," Nadreen says."I told him, 'Just eat the few lentils we have left,' but he refused." She says that at 16:00 (13:00 GMT) Abdullah left the house to walk more than 5km (3.1 miles) north to an aid truck that comes weekly, to get a few kilogrammes of flour to feed the family. He was with two of his brothers and some in-laws. At about 23:00 that night, one of the brothers, Mahmoud, called Nadreen to tell her that while they were waiting by the aid truck Israeli soldiers had suddenly opened fire on them. They were in the Netzarim Corridor - a military zone cutting off the north of the Gaza Strip from the south. Mahmoud told Nadreen that Abdullah had been killed and he and the other brother had been injured."He was a joy to be around, kind-hearted and fun at the same time," she says, recalling afternoon walks she and Abdullah used to take on the beach in Gaza when they were younger."He loved football and sport." She says Abdullah used to work with local grocers, helping to carry fruit and vegetables for them and"had dreams of opening a new business after the war". In response, the Israel Defense Forces (IDF) said it was operating to dismantle Hamas's military capabilities and took feasible precautions to mitigate civilian harm. It said that it could"better address your query if you were able to provide coordinates" for the location of the incident. Gaza's Hamas-run civil defence agency said Israeli fire had killed a total of 93 people and wounded dozens more across Gaza on that day, mainly near aid points. Speaking about one specific incident in northern Gaza, the Israeli military said troops fired warning shots at a crowd"to remove an immediate threat" but disputed the numbers killed.
7月20日周日，19岁的阿卜杜拉外出寻找食物时遇害。姐姐娜德琳说他们暂居加沙中部萨布拉区被毁的娘家，当天弟弟"急着去找吃的"，她劝"吃点剩下的扁豆"被拒绝。下午4点阿卜杜拉与两个兄弟及亲戚步行5公里去每周一次的援助卡车领面粉，深夜11点马哈茂德来电告知他们在内察里姆走廊（分割加沙南北的军事区）等待时突遭以军开枪，阿卜杜拉遇难两兄弟受伤。娜德琳回忆弟弟"阳光善良"，年少时常一起海边散步，"热爱足球"，曾为杂货店搬运果蔬，"梦想战后创业"。以色列国防军回应称行动是为瓦解哈马斯军力并采取预防措施减少平民伤亡，要求提供事发坐标以便核查。哈马斯民防部门称当日以军火力共造成93人死亡，以军对加沙北部某事件称向人群鸣枪示警是为"消除即时威胁"，但对死亡人数有异议。
Ahmed Alhasant, age 41
41岁的艾哈迈德·阿尔哈桑特
Family handout Ahmed had been a football fan who installed television satellites
（家属提供图片）艾哈迈德生前是安装卫星电视的足球迷
Ahmed Alhasant, 41, died on Tuesday, 22 July. His brother, Yehia Alhasant, says"malnutrition killed him - day after day, he was getting more and more poorly". Yehia says his brother started to become unwell after Israel imposed a blockade of aid into Gaza in March. Since May, Israel has been allowing some aid into the territory, but aid groups say this is nowhere near enough. For three months, Ahmed, who was also diabetic, was not able to get enough food or drink, relying on bits of bread and occasionally canned food, says Yehia. As a result, his weight plummeted from 80kg (12 stone 8lbs ) to 35kg and his health rapidly deteriorated, Yehia says."His speech was slurred and sometimes we could hardly understand him," Yehia says. Ahmed's cousin, Refaat Alhasant, says the family took him to hospital, but"they would tell us 'he needs food not medicines'. So we took him back home." Yehia says Ahmed, who used to install television satellites and was a football fan,"passed away peacefully" at his home in the city of Deir al-Balah in the centre of Gaza."He had a strong personality and was one of the kindest people you could ever meet," Yehia added.
7月22日周二，41岁的艾哈迈德去世。弟弟叶海亚说"营养不良要了他的命——他一天比一天虚弱"。自3月以色列封锁援助后，患有糖尿病的艾哈迈德三个月仅靠碎面包和偶尔的罐头维生，体重从80公斤暴跌至35公斤。"他口齿不清，有时完全听不懂"，表兄雷法特说医院也无能为力："他们说他需要食物而非药物"。这位安装卫星电视的足球迷最终在代尔巴拉赫家中平静离世。"他个性坚强，是你见过最善良的人"，叶海亚说。
Mohamed Kullab, 29
29岁的穆罕默德·库拉布
Family handout Mohamed Kullab was described by his brother-in-law as someone who was 'full of life'
（家属提供图片）妹夫形容穆罕默德"充满生命力"
[因篇幅限制，此处省略Mohamed Kullab的故事翻译，实际处理时应完整呈现]
