生成中...【新闻麻辣烫】
加沙上演现实版"饥饿游戏"！BBC记者们本周集体变身"云记者"——不是不想实地报道，是以色列政府把门焊死了！当地自由记者们饿得连相机都端不稳，国际组织怒斥以色列"饿霸行为"，以方却甩锅哈马斯"偷盒饭"。最魔幻的是，这条新闻里营养不良的孩子们的照片，居然成了加沙人民最不"营养"的日常...(背景音请自动播放肚子咕咕叫BGM)
---
**All week across the BBC we've been hearing from people in Gaza about their lives as food supplies are restricted leading to malnourishment and starvation.**
整个星期BBC持续报道加沙民众在食物供应受限下的生活现状，营养不良与饥荒正在蔓延。
---
**The BBC is not allowed to report from inside Gaza – because the Israeli government won't allow us - so we rely on trusted freelancers to provide us with material.**
BBC被禁止进入加沙报道——因以色列政府不予批准——我们只能依靠可信的自由记者提供素材。
---
**But this week news organisations – including the BBC – warned that the lack of food means those freelancers are increasingly unable to feed themselves and their families.**
但本周包括BBC在内的新闻机构警告，食物短缺已使这些自由记者难以养活自己和家人。
---
**The Israeli government, which controls the entry of all supplies into Gaza, says starvation is not its fault and blames Hamas for stealing food.**
控制所有物资进入加沙的以色列政府称饥荒非其过错，并指责哈马斯偷窃食物。
---
**Most international aid organisations say it is Israel that is failing the population. As the occupying power under international law Israel has a legal responsibility to protect the population from hunger and starvation.**
多数国际援助组织指出以色列未尽责任。根据国际法作为占领方，以色列有法律义务保护民众免于饥荒。
---
**We've collated the stories of some of those who have spoken to us and images from the week – this report contains images of malnourished children.**
我们整理了部分受访者故事及本周影像——本报道包含营养不良儿童的照片。
