生成中...【新闻麻辣烫】
加沙又现"血色救援日"！以色列军队对着等待援助的巴勒斯坦人群"鸣枪示警"，结果直接演变成30人死亡的惨剧。最讽刺的是，以军坚称"没发现有人中弹"，而加沙医院却收到了48具尸体。联合国数据显示，自5月底以来已有超1000名巴勒斯坦人在寻求援助时丧生——这数字快赶上《饥饿游戏》的死亡人数了！眼看加沙饥荒"最坏情况正在上演"，加拿大突然宣布要跟随法英脚步承认巴勒斯坦国，不知道内塔尼亚胡听到这消息时，手里的"战术暂停"计划书会不会气得抖成筛子？（背景音请自动播放《饥饿游戏》主题曲变奏版）
---
**Israeli gunfire kills at least 30 waiting for aid in Gaza**
以军开火致加沙至少30名等待援助者死亡
**At least 30 Palestinians were killed by Israeli fire while waiting for humanitarian aid in northern Gaza on Wednesday, according to the Hamas-run civil defence ministry.**
据哈马斯管理的民防部门称，周三加沙北部至少30名等待人道主义援助的巴勒斯坦人遭以军火力袭击身亡。
**Al-Shifa Hospital director Mohammed Abu Salmiya told AFP they received 35 bodies, while AP later reported the death toll rose to 48.**
希法医院院长向法新社表示接收了35具遗体，而美联社后续报道死亡人数升至48人。
---
**The Israeli military said they fired"warning shots" after crowds gathered near aid trucks but were"not aware of any casualties" from their fire.**
以色列军方称在人群聚集援助卡车附近后"鸣枪示警"，但"未发现由其火力造成的伤亡"。
**A Gaza civil defence spokesperson told AFP about 300 others were wounded in the incident, which Israel said is"still being examined".**
加沙民防部门发言人向法新社表示另有约300人受伤，以色列称事件细节"仍在调查中"。
---
**Separately, six Palestinians were reportedly killed near a Rafah aid distribution center, though the GHF foundation denied any deaths at its sites.**
另据报道，六名巴勒斯坦人在拉法援助分发中心附近遇害，但加沙人道基金会否认其场所发生死亡事件。
**The IDF told the BBC they fired"warning shots" hundreds of metres from the center after a"gathering of suspects" refused to disperse.**
以色列国防军向BBC表示，在"可疑人员聚集"拒绝疏散后，他们在距中心数百米处"鸣枪示警"。
---
**The UN human rights office says over 1,000 Palestinians have been killed seeking aid since late May.**
联合国人权办公室称，自5月底以来已有超1000名巴勒斯坦人在寻求援助时丧生。
**Gaza's health ministry reports over 150 malnutrition deaths since the war began, including 89 children.**
加沙卫生部数据显示，战争爆发以来已有超150人死于营养不良，包括89名儿童。
---
**UN food experts warn the"worst-case famine scenario is playing out" despite Israel's announced"tactical pauses" for aid.**
联合国粮食专家警告"最坏饥荒情况正在发生"，尽管以色列宣布为援助实施"战术暂停"。
**Israel denies restricting aid access, a claim contested by European nations and the UN.**
以色列否认限制援助进入，该说法遭欧洲多国和联合国反驳。
---
**UN chief Antonio Guterres demanded the"trickle of aid must become an ocean", calling for unobstructed flow of essentials.**
联合国秘书长古特雷斯要求"涓涓细流般的援助必须变成汪洋大海"，呼吁必需品无障碍运输。
**US envoy Steve Witkoff will visit Israel Thursday to discuss Gaza's humanitarian crisis.**
美国特使史蒂夫·维特科夫将于周四访以讨论加沙人道主义危机。
---
**Canada joined France and the UK in planning to recognize Palestine at the UN in September, becoming the third G7 nation to do so.**
加拿大追随法英脚步计划9月在联合国承认巴勒斯坦国，成为七国集团中第三个采取该立场的国家。
**Hamas says over 60,000 Palestinians have been killed since October 2023, including 18,592 children.**
哈马斯称自2023年10月以来已有超6万巴勒斯坦人死亡，包括18592名儿童。
**Israel launched its offensive after Hamas' 7 October attack killed 1,200 Israelis and took 251 hostages.**
以色列在哈马斯10月7日袭击造成1200人死亡、251人被挟持后发动攻势。
