生成中...【新闻麻辣烫】
加沙饥荒又添七条亡魂！哈马斯卫生部最新数据显示，过去24小时再有7人死于营养不良，其中89名儿童的生命永远定格在了这场"饥饿游戏"里。最讽刺的是，联合国专家警告"最坏饥荒正在上演"，以色列却坚称"没限制援助"——这话连欧洲盟友都不信！美国特使维特科夫时隔三月重返以色列，不知道他行李箱里装的是人道物资，还是又一份"停火空头支票"？更魔幻的是，加沙南部援助分发中心附近又爆出枪击事件，以军说是"对可疑人群鸣枪示警"，巴方却说坦克直接开火...这罗生门剧情，连《饥饿游戏》编剧都自愧不如！（背景音乐请自动播放《饥饿艺术家》变奏曲）
---
**Seven more die from malnutrition in Gaza, Hamas-run ministry says**
哈马斯卫生部称加沙再有7人死于营养不良
**Seven more people have died from malnutrition in the Gaza Strip in the past 24 hours, the Hamas-run health ministry said, bringing the total to 154 since the war began - including 89 children.**
哈马斯卫生部表示，过去24小时加沙地带再有7人死于营养不良，使战争爆发以来总数达154人，包括89名儿童。
**UN-backed food experts warn the"worst-case famine scenario is currently playing out" in Gaza, contradicting Israel's claim it isn't restricting aid.**
联合国专家警告加沙"最坏饥荒情况正在发生"，与以色列声称未限制援助的说法相矛盾。
---
**US envoy Steve Witkoff will visit Israel on Thursday to discuss the crisis, his first trip in nearly three months.**
美国特使史蒂夫·维特科夫将于周四访以讨论危机，这是他近三个月来首次出访。
**The trip follows the collapse of Qatar ceasefire talks last week, with Washington accusing Hamas of not negotiating"in good faith".**
此行发生在卡塔尔停火谈判破裂后，美国指责哈马斯未"真诚"谈判。
---
**Gaza hospital sources told the BBC six Palestinians were killed near a Rafah aid center Wednesday, alleging Israeli tank fire.**
加沙医院消息人士向BBC透露，周三拉法援助中心附近6名巴勒斯坦人遇害，指控是以军坦克开火。
**The IDF said it fired"warning shots hundreds of metres away" at a"threatening gathering", disputing the death toll.**
以色列国防军称对"威胁性聚集人群"在"数百米外鸣枪示警"，对死亡人数表示异议。
---
**The Hamas-run health ministry said 103 were killed Gaza-wide in 24 hours, including 60 aid-seekers.**
哈马斯卫生部称加沙全境24小时103人遇难，包括60名寻求援助者。
**The Palestine Red Crescent reported 6 dead and 274 injured at another aid distribution incident.**
巴勒斯坦红新月会报告另一起援助分发事件造成6死274伤。
---
**With malnutrition deaths mounting, international pressure grows on Israel to allow more aid.**
随着营养不良死亡人数上升，国际社会要求以色列允许更多援助的压力增大。
**But daily violence near aid sites continues, with conflicting accounts from both sides.**
但援助点附近的日常暴力仍在继续，双方说法相互矛盾。
---
**The crisis highlights the dire humanitarian situation as famine takes hold in Gaza.**
随着饥荒在加沙蔓延，这场危机凸显了严峻的人道主义局势。
**Over 60,000 Palestinians have been killed in the conflict, per Hamas-run authorities.**
据哈马斯当局统计，冲突已造成超6万巴勒斯坦人死亡。
