生成中...【新闻麻辣烫】
俄罗斯士兵从乌克兰战场凯旋归来，结果发现比前线更危险的是家乡的"金融战场"！普京承诺的"英雄待遇"变成了警察勒索、出租车司机敲诈、征兵官员盗刷工资卡。最讽刺的是，一名受伤士兵带着260万卢布（约24万人民币）血汗钱回家，却被交警当成"移动ATM机"洗劫一空。不知道这些被自己人坑惨的大兵们，会不会觉得乌克兰战场反而更安全些？（背景音请自动播放《莫斯科郊外的晚上》悲情版）
---
**Russian soldiers robbed of war earnings after Ukraine deployment**
俄罗斯士兵从乌克兰战场归来后遭抢劫
**BBC investigations reveal Russian servicemen returning from Ukraine are being systematically robbed of salaries and combat bonuses by police, taxi drivers and even military officials.**
BBC调查显示，从乌克兰归来的俄罗斯军人正遭受警察、出租车司机甚至军方官员的系统性抢劫，被窃取工资和战斗津贴。
**President Putin's promise of"hero treatment" for veterans is being undermined by widespread corruption targeting their substantial wartime earnings.**
普京总统承诺给予退伍军人"英雄待遇"，但针对他们丰厚战时收入的普遍腐败正在破坏这一承诺。
---
**Case Study: Nikita Khursa's 2.66m rouble police shakedown**
案例研究：尼基塔·库尔萨被警察勒索266万卢布
**A wounded veteran carrying his life savings in a plastic bag was robbed by traffic police who ignored his military service, with one officer exclaiming"Do you know how much money that is?"**
一名受伤老兵用塑料袋装着全部积蓄，却被交警抢劫，对方无视他的军旅经历，一名警察还惊呼"你知道这是多少钱吗？"
**The 39-year-old welder had hoped to buy an apartment with combat injury compensation after serving two months on the frontlines.**
这位39岁的焊工在前线服役两个月后，本希望用战斗受伤补偿金购买公寓。
---
**Moscow Airport Taxi Scam Network**
莫斯科机场出租车诈骗网络
**Police officers at Moscow airports allegedly tipped off taxi drivers about returning soldiers, leading to fare hikes up to 15x normal rates and drugging victims to steal bank cards.**
据称莫斯科机场警察向出租车司机通风报信，导致车费涨至正常价格的15倍，并通过下药受害者窃取银行卡。
**Investigators estimate at least 1.5m roubles stolen from servicemen through this scheme.**
调查人员估计通过该计划从军人身上窃取了至少150万卢布。
---
**Institutionalized Theft by Recruitment Officials**
征兵官员制度化盗窃
**Three Vladimir region recruitment staff arrested for stealing 11m roubles by keeping soldiers' SIM cards linked to salary accounts.**
弗拉基米尔地区三名征兵工作人员因保留与工资账户绑定的士兵SIM卡窃取1100万卢布被捕。
**Belgorod official suspected of redirecting over 1m roubles in recruits' pay by linking accounts to his own phone.**
别尔哥罗德一名官员涉嫌通过将新兵账户绑定到自己手机，转移超过100万卢布薪资。
---
**Commanders Exploiting Their Own Troops**
指挥官剥削自己部队
**One sergeant major allegedly confiscated 50 soldiers' bank cards, including those listed as missing in action, and fled with funds up to 2m roubles per card.**
据称一名军士长没收了50名士兵的银行卡，包括那些被列为行动失踪人员的卡片，并携款潜逃，每张卡金额高达200万卢布。
**Units reportedly barred from shopping while commanders controlled all financial access.**
据报道，部队被禁止购物，而指挥官控制所有财务渠道。
---
**Systemic Failure Despite Putin's Promises**
尽管普京承诺但系统性失灵
**The Russian army's 300% expansion since 2022 relies on financial incentives now being plundered by corrupt officials.**
自2022年以来俄罗斯军队300%的扩张依赖于如今被腐败官员掠夺的财务激励。
**With average combat pay reaching 600% of national wages, veterans become prime targets for exploitation.**
由于平均战斗工资达到全国工资的600%，退伍军人成为剥削的主要目标。
---
**Human Cost of Corruption**
腐败的人力成本
**Khursa's marriage collapsed after the robbery, forcing him to consider returning to the warzone for income.**
库尔萨的婚姻在抢劫后破裂，迫使他考虑重返战区获取收入。
**"If my wife had been wiser..." the veteran laments about his drunken decision to carry cash.**
"如果我妻子更明智..."这位老兵对自己醉酒携带现金的决定感到懊悔。
