生成中...【新闻麻辣烫】
西班牙空军上演"飞鸟惊魂记"！一架F-18战机在希洪航空展上表演时，突然遭遇鸟群袭击，飞行员一个漂亮的倒飞动作，把观众吓得集体"倒吸一口凉气"。最搞笑的是，这架价值4000万美元的战机，差点为了躲避几只小鸟而"投海自尽"。不知道那些被吓跑的鸟儿们，会不会在鸟群里传颂这个"人类铁鸟也会怕我们"的传奇故事？（背景音请自动播放《愤怒的小鸟》主题曲）
---
**Spanish fighter jet performs dramatic evasive manoeuvre at air show**
西班牙战斗机在航空展上表演惊险规避动作
**An F-18 fighter jet from the Spanish Air Force was forced to execute an emergency evasive manoeuvre during an air show in Gijon, Spain, after encountering a flock of birds mid-flight.**
西班牙空军一架F-18战斗机在西班牙希洪航空展表演时，因遭遇鸟群被迫执行紧急规避动作。
**Video footage captured the moment the aircraft abruptly rolled inverted at low altitude to avoid collision, before recovering safely.**
视频画面捕捉到战机在低空突然倒转规避撞击，随后安全恢复飞行的瞬间。
---
**Official statement confirms bird strike protocol activation**
官方声明证实启动鸟击应对程序
**"The pilot initiated standard evasive procedures upon detecting avian traffic in the flight path," confirmed a Spanish Air Force spokesperson.**
"飞行员在发现飞行路径上的鸟群后启动了标准规避程序，"西班牙空军发言人证实。
**"Such manoeuvres are routinely practiced to ensure both pilot safety and public protection during aerial demonstrations."**
"此类机动是常规训练内容，旨在确保航空表演期间的飞行员安全与公众保护。"
---
**Eyewitnesses describe heart-stopping moment**
目击者描述惊心动魄瞬间
**"The jet flipped so fast we thought it was part of the show - until we saw birds scattering," said local photographer Maria Gonzalez, who captured the incident.**
"战机翻转得太快，我们以为是表演内容——直到看见四散的鸟群，"拍摄到该事件的当地摄影师玛丽亚·冈萨雷斯说。
**Spectators reported hearing the engine roar as the pilot executed the 180-degree roll at approximately 300 meters altitude.**
目击者称在飞行员约300米高度执行180度翻转时，听到引擎轰鸣。
---
**Aviation experts analyze the manoeuvre**
航空专家分析机动动作
**"Inverted flight is an approved emergency procedure for low-altitude bird strikes," explained former fighter pilot Carlos Mendez.**
"倒飞是应对低空鸟击的核准应急程序，"前战斗机飞行员卡洛斯·门德斯解释。
**"The pilot demonstrated exceptional skill by maintaining control while avoiding both the birds and sea surface."**
"飞行员在规避鸟群与海面的同时保持控制，展现了非凡技术。"
---
**Safety record of Spanish aerobatic teams**
西班牙特技飞行队安全记录
**The Spanish Air Force's aerobatic unit maintains a perfect safety record despite frequent bird encounters along coastal routes.**
尽管沿海航线常遇鸟群，西班牙空军特技部队保持完美安全记录。
**This marks the third public bird strike incident since 2019, with all previous cases ending safely.**
这是自2019年以来的第三次公开鸟击事件，此前均安全解决。
