生成中...【新闻麻辣烫】
纽约曼哈顿上演现实版"警匪片"：一名独狼枪手在晚高峰时段闯入中城写字楼，造成4人遇难。其中一位是正在执勤的警察小哥Didarul Islam，堪称"上班路上最倒霉的保安"。另外三位遇难者身份还在确认中——这波啊，连编剧都不敢这么写，毕竟在纽约当警察比在哥谭市还刺激！(注：哥谭市是蝙蝠侠故事中的犯罪高发城市)
---
**Four people have been killed in a shooting in the centre of New York City, after a lone shooter entered a high-rise building in Midtown Manhattan around 1830 ET on Monday.**
**纽约市中心枪击案致4人死亡 独行枪手傍晚袭击曼哈顿写字楼**
周一美东时间18:30左右，一名独行枪手闯入曼哈顿中城高层建筑，造成4人死亡。
---
**Among those killed was New York City police officer Didarul Islam, who was working security at the building at the time of the attack.**
**遇难者包括执勤警员Didarul Islam**
死者中包括当时正在大楼执勤的纽约警察Didarul Islam。
---
**The three other victims have yet to be identified.**
**其余三名遇难者身份待确认**
另外三名遇难者身份尚未确认。
