生成中...【新闻麻辣烫】
乌克兰战场上演"无人机送外卖"奇观！受伤士兵"坦克手"在敌后收到一架无人机空投的电动自行车，虽然这位老兄一开始连车把都扶不稳（OS：建议下次配送附赠《电动车新手入门手册》）。更绝的是，他刚骑到半路就压上地雷把车炸飞——人居然没事！最后硬是靠"11路公交车"（两条腿）走完了剩下路程。乌克兰国民警卫队卢比日内旅表示：这波"无人机闪送+电动车代驾"服务虽然没给五星好评，但至少把伤员成功捞回来了！（背景音：俄军哨兵揉着眼睛问战友："刚才是不是有个骑共享单车的飘过去了？"）
---
**Ukrainian soldier escapes behind enemy lines with drone-delivered e-bike**
**乌克兰士兵借助无人机投送电动自行车敌后脱险**
Footage released by Ukraine's Rubizh Brigade shows an injured soldier's dramatic escape using an unconventional method.
乌克兰卢比日内旅公布的视频展示了一名受伤士兵非常规脱险过程。
---
**The soldier, callsigned"Tanker", received an electric bicycle delivered by drone while stranded behind Russian lines.**
**呼号"坦克手"的士兵被困敌后时收到无人机投送的电动自行车**
In the video, he admits struggling initially to control the unfamiliar vehicle.
视频中他承认起初难以操控这辆陌生交通工具。
---
**After mastering the e-bike, Tanker rode toward safety but only made it halfway before hitting a mine.**
**"坦克手"掌握骑行后驶向安全区 但中途压雷**
The explosion destroyed the bicycle but miraculously left him unharmed.
爆炸摧毁了自行车却奇迹般地未伤及他。
---
**His comrade Mykola watched anxiously as Tanker completed the remaining distance on foot.**
**战友米科拉紧张注视他徒步走完剩余路程**
The wounded soldier eventually reached an evacuation point.
这名伤员最终抵达撤离点。
---
**The Rubizh Brigade praised the innovative rescue operation in their social media post.**
**卢比日内旅在社交媒体称赞此次创新营救行动**
They highlighted how modern technology saved lives on the battlefield.
他们强调现代科技如何在战场挽救生命。
---
**This marks Ukraine's first documented case of using drone-delivered e-bikes for combat rescues.**
**这是乌克兰首次记录使用无人机投送电动自行车进行战斗救援**
Military analysts suggest such methods may become more common.
军事分析家认为此类方法或更普及。
---
**The e-bike's compact size and quiet operation make it ideal for stealth extractions.**
**电动自行车小巧静音 适合隐蔽撤离**
Its 40km range can prove crucial behind enemy lines.
40公里续航在敌后至关重要。
---
**Tanker's unit had been conducting reconnaissance when ambushed, leaving him wounded and isolated.**
**"坦克手"所在部队遭伏击时正执行侦察任务**
Standard evacuation methods were deemed too risky.
常规撤离方式风险过高。
---
**The brigade's drone team modified a commercial e-bike for the daring night-time delivery.**
**旅属无人机小队改装民用电动自行车进行夜间投送**
Precision dropping required multiple practice runs.
精准空投需多次练习。
---
**While unconventional, the mission succeeded against all odds.**
**虽非常规 但任务奇迹般成功**
It demonstrates Ukrainian forces' adaptability in dire situations.
展现乌军在困境中的应变能力。
---
**The rescued soldier is now recovering at a military hospital.**
**获救士兵目前在军医院康复**
He expressed gratitude to his inventive comrades.
他向富有创意的战友们致谢。
