生成中...【新闻摘要】
"以色列要全面重新占领加沙？联合国高官急得跳脚：'这可是灾难性后果啊！'内塔尼亚胡被曝本周将推动安全内阁批准'彻底征服加沙'计划，连以军总参谋长都反对——但匿名高官直接放狠话：'不干就辞职！'最魔幻的是，特朗普被问及态度时甩锅：'这事以色列说了算'，完全忘了美国每年给以军打钱35亿美元。加沙200万平民现在瑟瑟发抖：'75%地盘都被控制了，剩下25%是要把我们挤进地中海吗？'联合国官员苦口婆心：'按国际法加沙可是未来巴勒斯坦国的一部分'，但以色列右翼部长们早把地图换成'从河到海'了..."
---
**UN warns of"catastrophe" as Israel weighs full Gaza reoccupation**
联合国警告"灾难" 以色列考虑全面重新占领加沙
**6 days ago Share Save Yolande Knell & Yang Tian BBC News Share Save**
6天前 分享 保存 约兰德·内尔 & 杨天 BBC新闻
---
**EPA via Getty Images Israeli tanks operating in central Gaza**
EPA/Getty Images 以色列坦克在加沙中部行动
**UN Assistant Secretary-General Miroslav Jenča sounded alarms at the Security Council over reported Israeli plans for complete Gaza reoccupation, warning it would endanger both Palestinian civilians and Hamas-held hostages. The move comes as Netanyahu's far-right coalition partners demand tougher action after collapsed ceasefire talks.**
联合国助理秘书长米罗斯拉夫·延恰在安理会就以色列全面重新占领加沙的报道拉响警报，警告这将危及巴勒斯坦平民和被哈马斯扣押的人质。此举正值内塔尼亚胡的极右翼联盟伙伴在停火谈判破裂后要求采取更强硬行动。
---
**Quoting unnamed Israeli officials, local media said the security cabinet will review a plan Thursday for"full conquest" of Gaza - despite military leaders' objections."The die is cast," one official told Ynet, while another retorted critics should"resign" if opposed.**
援引匿名以色列官员的话，当地媒体称安全内阁将于周四审查"完全征服"加沙的计划——尽管军方领导人反对。"木已成舟，"一位官员告诉Ynet，而另一位官员则反驳反对者应该"辞职"。
---
**Reuters Displaced Palestinians in Rafah amid bombardment**
路透社 轰炸中流离失所的巴勒斯坦人在拉法
**With Israel already controlling 75% of Gaza, the proposed expansion would impact over two million civilians in remaining areas. US President Trump deferred to Israeli sovereignty when asked about reoccupation, as UN officials stressed Gaza must remain part of a future Palestinian state under international law.**
以色列已经控制加沙75%的地区，拟议的扩张将影响剩余地区超过200万平民。美国总统特朗普在被问及重新占领时听从以色列主权，而联合国官员强调根据国际法，加沙必须仍是未来巴勒斯坦国的一部分。
---
**The crisis unfolds amid worsening famine, with UN agencies reporting 193 starvation deaths including 96 children. Jenča urged restraint:"Further military escalation risks pushing Gaza into absolute humanitarian collapse."**
危机在饥荒恶化中展开，联合国机构报告193人死于饥饿，包括96名儿童。延恰敦促克制："进一步的军事升级可能将加沙推向绝对的人道主义崩溃。"
---
**With additional reporting by Paul Adams in Jerusalem**
耶路撒冷保罗·亚当斯补充报道
