生成中...【新闻趣摘】
美国一位气候记者在挪威冰川徒步时玩起了"人间蒸发"，救援队正顶着恶劣天气上演"冰川寻人记"。这位老兄的返程机票成了摆设，妻子一通电话把当地警方变成了"寻夫特工队"。可惜天公不作美，直升机只能干瞪眼——看来连北欧的天气也想给这场搜救加点"冰"。（翻译腔退散，咱们说人话：记者走丢了，天气太差，搜救好难！）
---
Rescuers in Norway search for missing US climate journalist Alec Luhn
挪威救援队搜寻失踪美国气候记者亚历克·卢恩
Rescue crews are searching for US climate journalist Alec Luhn, who vanished while hiking on a glacier in Folgefonna National Park in southwestern Norway.
救援队伍正在寻找美国气候记者亚历克·卢恩，他在挪威西南部福尔格冰川国家公园徒步时失踪。
Luhn, who has worked for multiple news outlets including the BBC, departed for his hike from the town of Odda on 31 July, according to his wife Veronika Silchenko.
据其妻子韦罗妮卡·西尔琴科称，曾为BBC等多家媒体工作的卢恩于7月31日从奥达镇出发徒步。
He did not show up for his return flight to take him home on Monday, leading her to call authorities.
他未按计划搭乘周一返程航班，妻子随即报警。
Rescue operations are continuing, although officials say they are being hampered by poor weather that is preventing helicopters from flying patrols.
尽管官员表示恶劣天气阻碍直升机巡逻导致搜救困难，行动仍在持续。
