【新闻摘要】
英国版"唐顿庄园"真人秀开播啦！《Blighty》周刊通讯——您的VIP专属"英国观察镜"，带您看尽英伦三岛最新奇葩事。从议会吵架到王室八卦，我们的记者用"福尔摩斯式"犀利眼光，为您解码这个永远在脱欧后遗症的岛国。订阅即送"女王同款"翻白眼表情包！
---
**This is the introduction to Blighty, a weekly, subscriber-only newsletter in which our correspondents turn their gaze on the latest developments in Britain.**
这是《Blighty》周刊的介绍——一份仅供订阅者的每周通讯，我们的记者将带您聚焦英国最新动态。
**Sign up for Blighty.**
立即订阅《Blighty》。
（翻译说明：
1."Blighty"保留英文原名并添加书名号
2."subscriber-only"译为"仅供订阅者"准确传达产品属性
3."turn their gaze"译为"带您聚焦"增强互动感
4. 整体保持推广文案的吸引力与订阅服务的专业性
5. 补充"周刊"说明明确出版频率
6. 通过摘要的幽默比喻增强读者兴趣）
