【新闻摘要】
乐高公司博物馆里藏着一个"积木版诺克斯堡"！在丹麦比隆的乐高总部，有个神秘上锁的"金库"房间，里面按年份陈列着从1958年至今约1万套乐高套装。这哪是博物馆啊，分明是乐高版的"时间胶囊"——只是不知道有没有藏着那套传说中能拼出"永生"的绝版套装？
---
**T here is a locked room in Lego’s corporate museum, in Billund in Denmark, which is called the Vault.**
丹麦比隆的乐高企业博物馆内有一个上锁的房间，名为"金库"。
**It is a large space, filled with shelves that are arranged in chronological order, starting in 1958 and stretching towards the present day.**
这是个宽敞的空间，里面摆满了按时间顺序排列的架子，从1958年一直延伸到当代。
**Between them, the shelves contain around 10,000 sets of Lego.**
这些架子上共陈列着约1万套乐高套装。
（翻译说明：
1."The Vault"译为带引号的"金库"保留特殊命名
2."Billund"保留丹麦地名不翻译
3."chronological order"译为专业术语"时间顺序"
4. 数据"10,000 sets"严格对应原文"1万套"
5."corporate museum"译为"企业博物馆"准确传达属性
6. 整体保持商业报道的趣味性与品牌历史的厚重感）
