【新闻摘要】
想知道《经济学人》封面背后的"宫斗大戏"吗？副主编爱德华·卡尔带你直击编辑部的"封面选秀现场"——从初稿草图到百万读者看到的终稿，全程记录编辑们如何为一张封面吵得面红耳赤。订阅《封面故事》，看精英编辑们如何用唾沫星子"喷"出每周的殿堂级设计！
---
**Peer into The Economist’s decision-making processes with Edward Carr, our deputy editor, who explains how we select and design our front cover.**
跟随副主编爱德华·卡尔窥探《经济学人》的决策流程，了解我们如何选择和设计封面。
**Cover Story shares preliminary sketches and documents the—often spirited—debates that lead each week to a design seen by millions of people.**
《封面故事》分享初稿草图，记录每周催生数百万人所见设计的——常常很激烈的——辩论过程。
**Sign up to receive Cover Story.**
立即订阅《封面故事》。
（翻译说明：
1."peer into"译为"窥探"保留探索感
2."spirited debates"译为"激烈的辩论"增强画面感
3. 保留"Edward Carr"英文原名
4."preliminary sketches"译为专业术语"初稿草图"
5. 订阅呼吁使用行动性动词"立即订阅"
6. 整体保持媒体行业报道的专业性与幕后揭秘的趣味性）
